Ko Sem Bil Mlad, Sem Bil Trapast
Ko sem bil mlad, sem bil trapast,
zdaj, ko sem star, sem še bolj,
namesto, da mirno bi živu,
s kitaro podim se naokol'.
Ko pozna ura odbije
in tapridni odprav'jo se spat,
me najdete sred' oštarije,
ko ravno zaèenjam igrat' in pojem:
La, la, la,......
S pesmijo noè hitro mine,
saj igram, kot bil bi na štrom,
zjutraj, pa èe me kaj prime,
še pijanèkom grem pet na štac'jon.
Tega ne delam zarad' d'narja,
to delam zaradi srca,
ki v ritmu mi glasbe udarja,
udarja mi bum-bum-bum, èa-èa-èa.
Jaaa....
La, la, la,....
Mojo so ženo svarili,
ko je še ljub'ca mi b'la.
"Premisli", so ji govorili,
"muzikanta nikol' ni doma!"
A me vseeno je vzela,
zdaj revi zelo je hudo.
Ni jutra, ko nebi zapela:
"Vsi so prihajali, a njega ni b'lo."
La, la, la,...
Ko se nekoè bom utrudu
in križ me ne bo veè držal,
se kar na odru bom zgrudu,
pa še bolj divje igral.
Me bodo v špital odpeljali,
to za bolnico dan bo vesel,
zdravniki s sestrami bodo plesali,
primarij pa z mano bo pel.
Jaaa...
La, la,...
To pa ne bo še t'ko kmalu,
s'm bolj zdrav, kot pa kaže moj stas.
In žilav, pa kaj bi se hvalu,
jaz odšel bom od vas zlo poèas'.
Ko me u grob bodo d'jali,
nared'le kelnar'ce bodo špalir,
Na plošèo pa bodo vklesali:
"Rad je kalil noèni mir!"
La, la, la,....
Pars
Maybe it will be a farewell note
The poison fountain pen now requires the antidote
But if I avert your gaze
And I should become a shrinking flower
Just punch me on the arm
This could be our finest hour
'Til now this was my view
But I'm counting on you
How am I ever going to make you see?
Nothing in this ugly world comes easily
I want you to be...
My lovely hooligan
Come by and smash my pane
'Til I can see right through
My little blue window
This is a fingerprint
Maybe you will feel a fond caress
But when y